Para cambiar su foto puede hacer los mismos pasos que cuando la colocó por primera vez. Puede cambiar su foto cuantas veces quiera.
Normalmente ocurre que una vez hemos subido la nueva foto seguimos viendo la anterior. El problema está en tu navegador. Estos navegadores tienen la manía de guardar en su memoria interna todo para no tener que bajarlo de nuevo (por ejemplo tu foto antigua). Aunque se supone que se puede configurar para que no haga eso, en la práctica, aunque lo hagas, muchas veces sigue fallando. Es decir, en tu caso está cogiendo la foto antigua que había guardado en vez de la nueva que tiene que cargar. No te preocupes, porque hay una...
Solución
Basta con que mantengas la tecla "Ctrl" apretada mientras le das al botón de "Actualizar" de tu navegador o pulsar F5 en el teclado . Esto forzará al navegador a usar la imagen nueva en vez de la guardada.